中国驻欧盟使团经济商务参赞处转交：
欧盟委员会的先生们：
我们作为向欧盟出口袜类产品的生产企业，对于欧盟一些成员国对今年的前几个月中国出口到欧盟成员国的袜类产品的增加感到担忧表示充分的理解；但是对欧盟委员会仓促决定对中国的袜类等九种纺织品进行特别限制措施的调查，觉得困惑不满和坚决反对。我们持坚决反对态度的主在理由如下所述：
一、我们认为，根据今年1—3月份的统计数据作为展开调查研究的依据，是存在着极大的偏面性，缺乏理性的判断力。因为这种短期的快速增长，是在配额的取消过程中，缺少一个平稳的过渡所造成的，是一种暂时的、非常规的现象，并不能说明将是一种长久的、持续的现象。
二、由于中国政府主动采取了一系列的措施，加上市场的因素，我们今年出口欧盟的袜类产品的成本有大幅度的提高，从我们出口的单价来说，由比前几年的3.80usd/dz提高到今年的平均4.70usd/dz。完全没有低价倾销的行为。我们的贸易，是正常有序的、自由的贸易行为，完全符合进口国相关的进口商、零售商、消费者的利益，没有也不可能造成市场扰乱，并威胁阻碍贸易的有序发展。而如果对这种正常有序的、自由的贸易行为进行限制，将是对自由贸易的重创，与世界潮流背道而驰，对我们这些袜子生产企业而言，也是极不公平的。
三、据我们所知，在欧盟成员国中，除了有意大利等个别国家以外，并没有形成有规模的袜类产品的生产性行业。在欧盟市场上，销售的袜类产品极大多数都是从印度尼西亚、菲律宾、土耳其、印度、斯里兰卡、韩国、台湾、中国等国家和地区进口的，选择从中国进口袜类产品，是消费者选择的结果，是自由贸易的结果；而限止中国的袜类产品的进入，不仅侵害进口商、销售商、消费者的利益，而且是对中国企业不公，也是对欧盟广大消费者的不公。
四、中国的袜业对欧盟经济的贡献也是不可忽视的事实。近几年来，中国企业从欧盟进口袜机数以万计，进口的纺织原材料、机械零配件不断增长，不仅促进了欧盟相关行业的繁荣发展，也间接地为欧盟成员国创造了大量的就业机会。
五、如果对中国袜业的这种打压变成事实，不仅使成千上万的中国工人失去工作，也必将使欧盟的相关行业受到重创，工人失去工作机会，进口商、零售商、消费者的利益受到损害，也必将蒙受更大的伤害，各方都会为此而付出高昂的代价。
我们呼吁欧盟委员会能够认真听取各方面的意见，理性地加以分析判断，在自由贸易的精神指导下，妥善处理这一问题，在没有充分依据和事实证据以前，不要仓促采取行动，以免对各方造成不可挽回的损失，我们希望能够从双方的利益出发，平等互利，积极协商，以消除各方的疑虑和担忧，共同促进世界经济的更好发展。
以上意见请贵方加于考虑并郑重处理。
中华人民共和国浙江省海宁市袜业协会
二O O五年五月十二日
会员单位：
海宁耐尔袜业有限公司 海宁市叶氏袜业有限公司
海宁亚润袜业有限公司 海宁雨浓针织有限公司
海宁市凯迪袜业有限公司 浙江华尔针织有限公司
海宁市依梦思针织有限公司 海宁百方针织有限公司
海宁艺纺袜业有限公司 海宁市利民针织袜业有限公司
海宁市万路针织有限公司 海宁市兴兴袜业有限公司
海宁同心袜厂 浙江汉保利罗袜业有限公司
海宁市中怡袜业有限公司 浙江立人袜业有限公司
海宁天娇袜业有限公司 海宁市双山双雄袜厂
海宁玛利亚袜业有限公司 海宁伊力袜业有限公司
海宁市康乐袜厂 海宁市欧仕针织厂
海宁市月祥针织袜业有限公司 海宁梦丽针织有限公司、
海宁市新桥袜业有限公司 海宁亨达袜业有限公司
海宁市浪花袜业有限公司 海盐罗曼袜业有限公司
海宁市马桥佳豪针织厂 海宁市莱克袜业有限公司
海宁市袁花建良袜厂 海宁市璐璐针织有限公司
海宁长汇针织有限公司 海宁市中怡袜业有限公司
海宁市成健袜业有限公司 海宁市伊莱恩袜厂
海宁市来利针织有限公司 海宁市益佰袜业有限公司
海宁市华峰针织有限责任公司 海宁市飞龙袜业有限公司
海宁市宝隆针织有限公司 海宁市依丽袜业有限公司
海宁市硖石华盛袜厂 海宁市硖石恒立袜厂
海宁市康益针织有限公司 海宁市摩登袜业有限公司
海宁市芭浪袜业有限公司 海宁三久针织有限公司
浙江湖州金恒电脑控制技术有限公司
|
